将延续系列本土化制作，民间配音组启动《合金装备2》俄语！

发布时间：2026-04-23 13:47:50作者：

经典游戏配音最新消息：曾为系列首部作品制作俄语配音的FreedomHellVOICE团队近日宣布，已着手《合金装备2：自由之子》的俄语语音制作工作。该组织此前完成的初代配音获得部分玩家认可，此次续作的本土化项目预计将延续前作的制作规格与风格取向。期待很久终于迎来俄语化配音包了。

合金装备2截图

《合金装备 2：自由之子》基于 Exclusive 为 PlayStation 2 版本准备的文本。作者已授权其在大师合集中使用和改编。

目前，该项目正处于开发、测试和完善的活跃阶段。过场动画和编解码器谈判的字幕已经处理完成。物体描述、地点名称和材料的部分内容也已部分调整。与此同时，图形元素的工作也在进行中。

创作者计划先发布翻译的文本版本，完全改编为母带合集。之后，他们将开始制作完整的俄语配音。发布日期尚未公布——预计稍后会公布。